Sommer in
Spindlermühle

Lato w miejscowości Špindlerův Mlýn

Hromovka im Sommer:
Ruhe, Sommerterrassen, Sonnenbaden, Erholung, Wandern, Radwandern, E-Bikes, Crossroller, Seilbahnen, Pilzsammeln, Baden im Fluss, Aquapark, mit der Seilrutsche über die Elbetalsperre fahren, Bobbahn, Adrenalin-Attraktionen, eine Talsperre, frische Luft, Sonne, Gewitter, Drinks, gutes Essen...
Seilbahnen:
Im Sommer ist die Seilbahn von Svatý Petr auf Pláně und auf den Medvědín alle 30 Minuten in Betrieb. Die letzte fährt um 17.00 Uhr.

Hromovka latem:
Spokój, tarasy letnie, kąpiele słoneczne, odpoczynek, turystyka, cyklistyka, rowery z napędem elektrycznym, hulajnogi terenowe, wyciągi, grzybobrania, kąpiele w rzece, aquapark, zjazdy na linie, tor bobslejowy, atrakcje z dużą dawką adrenaliny, tama, świeże powietrze, słońce, burze, drinki, dobre jedzenie…
Wyciągi:
W lecie działa wyciąg na trasie Svatý Petr - Pláň oraz Medvědín, który odjeżdża co 30 minut. Ostatni przejazd zaczyna się o godz. 17:00.

Warum im Sommer ins Hromovka kommen?

Dlaczego warto przyjechać do Hromovki latem?

Adrenalin

Für Abenteurer gibt es in der Stadt die Möglichkeit, gleich mehrere Adrenalin-Aktivitäten auszuprobieren. Wie wäre es etwa mit einer Riesenschaukel oder einer Fahrt mit einer Seilrutsche über die Elbtalsperre?

Seilbahnen 

In den Sommermonaten bringen Sie die Seilbahnen auf die Gipfel des Medvědín oder Pláně, von wo aus Sie dann zu Touren über die Gebirgskämme aufbrechen können. 

Crossroller

Wenn Sie gern schnell unterwegs sind, können Sie eine Abfahrt vom Medvědín auf Crossrollern ausprobieren, die man in einem der Verleihe ausleihen kann.

Bobbahn

Eine Adrenalin-Fahrt auf der Bobbahn wird für Sie sicher zu einem einmaligen Erlebnis, das Sie nicht so leicht vergessen werden. 

E-Bikes

Wenn Sie Radausflüge lieben, sich aber für steile Gebirgsanstiege nicht fit genug fühlen, dann ist für Sie das Leihen eines E-Bikes in einem der Verleihe die ideale Lösung.

Sommerwandertouren

Das Riesengebirge ist von einer Vielzahl von Wanderwegen durchzogen, die Sie in die schönsten Winkel unserer Berge führen. Einige von ihnen führen an unserem Hotel vorbei.

Adrenalina

Dla żądnych przygód gości przygotowano kilka ciekawych pomysłów na aktywne spędzanie czasu. Co powiesz na: zjazdy na linie Labské přehrady lub gigantyczną huśtawkę?

Wyciągi

W lecie możesz skorzystać z wyciągu i wjechać na szczyty: Medvědín lub Pláň, a stamtąd udać się na wycieczkę po okolicy.

Hulajnogi terenowe

Jeśli lubisz szybką jazdę, możesz wypróbować zjazd na hulajnodze terenowej ze szczytu Medvědín. Sprzęt można wypożyczyć w jednej z wielu wypożyczalni.

Trasa bobslejowa

Jazda z dużą dawką adrenaliny po trasie bobslejowej to na pewno wyjątkowe doświadczenie, którego szybko nie zapomnisz.

Rowery elektryczne

Jeśli uwielbiasz jazdę na rowerze, ale nie czujesz się na siłach, żeby samodzielnie pokonać strome górskie wzniesienia, idealnym rozwiązaniem będzie wypożyczenie roweru z napędem elektrycznym w jednej z wielu wypożyczalni.

Turystyka latem

Na terenie Karkonoszy znajduje się wiele tras turystycznych, które poprowadzą do najpiękniejszych zakątków naszych gór. Kilka z nich ma swój początek tuż przy hotelu Hromovka.