Ubytování

Accommodation

2 patra/29 pokojů/72 lůžek/9 přistýlek 
5 dvoulůžkové pokoje s koupelnou
9 třílůžkových pokojů s koupelnou
3 čtyřlůžkové pokoje s koupelnou
11 dvoulůžkových pokojů  bez koupelny s možností přistýlky
1 jednolůžkový bez koupelny
Pokoje s vlastní koupelnou mají sprchový kout, umyvadlo, fén, mýdlo, osušky, TV
Pokoje bez vlastní koupelny mají umyvadlo, mýdlo, osušky
4x moderní sprchový prostorný kout a 6x WC je na každém patře

2 floors/29 rooms/72 beds/9 additional beds 
5 twin rooms with a bathroom
9 three-bed rooms with a bathroom
3 four-bed rooms with a bathroom
11 twin-rooms without a bathroom and the option of additional beds
1 singl without a bathroom
Rooms with a bathroom have a shower cubicle, washbasin, hairdryer, soap, bath towels and a TV
Rooms without a bathroom have a washbasin, soap and bath towels
4x spacious modern shower cubicles and 6x WC on each floor

Pobyty pro páry
Stays for couples

Rodinné pobyty
Family stays

Skupinové akce
​​​​​​Group events

Ceník ubytování

Accommodation price list

Cena za osobu/noc se snídaní v Kč. 

Price per person/night including breakfast in CZK.

Pokoj s koupelnou, WC a TV

Room with a bathroom, WC and TV

od/from do/to lůžko/bed přistýlka/additional bed
4.12. 17.12. 950,- 750,-
18.12. 25.12. 1150,- 950,-
26.12. 3.1. 1800,- 1600,-
4.1. 21.1. 1100,- 900,-
22.1. 6.3. 1300,- 1100,-
7.3. 31.3. 1150,- 950,-
1.5. 31.10. 800,- 600,-

Pokoj bez koupelny - nové pokoje

Room without a bathroom - new rooms

od/from do/to lůžko/bed přistýlka/additional bed
4.12. 17.12. 750,- 550,-
18.12. 25.12. 950,- 750,-
26.12. 3.1. 1600,- 1400,-
4.1. 21.1. 900,- 700,-
22.1. 6.3. 1100,- 900,-
7.3. 31.3. 950,- 750,-
1.5. 31.10. 650 450

Neubytovaní zákazníci mohou přijít na snídani za cenu 250 Kč. V případě, že zákazník získal pobyt zdarma, platí pouze 280 Kč za snídani a taxy.
Silvestrovský příplatek činí 850 Kč/os (Silvestrovské menu, program, noční bufet).

Customers not staying at the hotel can come for breakfast at a cost of CZK 250. If a customer has gained their stay free of charge, they pay only CZK 250 for breakfast.
Surcharge of CZK 850/person for New Year’s Eve (New Year’s Eve menu, programme and night time buffet).

Storno podmínky

Cancellation conditions

30 dní před příjezdem 0 % 
21 dní před příjezdem 25 %
14 dní před příjezdem 50 %
7 dní před příjezdem 75 %
6 dní před příjezdem 90 %

V případě předčasného odjezdu v hlavní sezoně (26.12 - 31.3.) bude účtován stornopoplatek ve výši 100% z ceny. Stejné podmínky platí v případě nedodržení plného počtu objednaných lůžek. Prosíme, buďte ohleduplní a změnu rezervace si v těchto termínech vyjednejte včas. Nemůžeme si dovolit v hlavní sezóně mít volné pokoje. Děkujeme. 

30 days prior to arrival

0 % 

21 days prior to arrival

25 %

14 days prior to arrival

50 %

7 days prior to arrival

75 %

6 days prior to arrival

90 %

In the event of premature departure during the high season (26.12 - 31.3.), a cancellation fee of 100% of the price will be charged. The same conditions apply if not all of the ordered beds are occupied. Please be considerate and arrange change to your reservation in good time during this period. We cannot afford to have vacant rooms during the high season. Thank you.

Kulečník
Billiards

Sauna

WI-FI

Nepřetržitý sněžný taxík
Non-stop snow taxi

Otevřený krb
Open fireplace